軍事交通圖
大清一統海道總圖
General Map of the Chinese Coast and Sea-routes| 漢 語 拼 音 | Da Qing yi tong hai dao zong tu |
|---|---|
| 製圖年代 | 清同治13年後（1874-） |
| 原圖尺寸 | |
| 板式類型 | 墨色石印本 |
| 材質 | 紙本 |
| 色彩 | |
| 數量 | |
| 類型 | |
| 典藏國別 | |
| 典藏單位 | 大英圖書館（British Library） |
| 原藏目錄連結 | http://explore.bl.uk/primo_library/... |
| 徵引書目 | 鄒振環，《晚清西方地理學在中國》，上海古籍出版社，2000 年；頁121-122。 |
| 備註 | Maps 62655 (3) |
| 分享 |
圖題〈大清一統海道總圖〉標示於圖左；全圖不附圖例，比例及方位。從圖沿四周可知，採北上、南下，另圖中亦有幾處羅盤方位的刻度，是一幅相當準確的海疆總圖。圖中覆蓋範圍如圖題下的經緯度附記：「自北極出地21 度30 分，至41 度6 分，自偏西3 度55 分，至偏東11 度15 分」，即南自廣東廣州府上川島石頭灣一帶，往上沿海疆迤北至中、朝邊境鴨綠江江口，圖中朝鮮西半部沿海岸線亦詳細描繪；沿岸海面附屬島嶼亦收列圖中，其中也包括臺灣及周邊島嶼的描述；全圖對於中國沿岸水文、暗沙、經緯刻度及海水漲、退潮時分都詳細著錄。在臺灣及周邊島嶼附近，註記一段文字，「見臺灣淺灘疊浪，並其深淺不一，大約圖中之所記拓數，恒多於實淺拓數」，很明顯的對臺灣的沿海情況的掌握也十分了解，堪稱一幅精緻且詳細的海道總圖。
圖中沿岸地名與海面上島嶼的名稱與慣用的稱呼不同，如臺灣周邊島嶼的凸島（即花瓶嶼）、克來格島（即梅花嶼）、挨金可爾特島（即彭嘉山）、凸列島（即橄欖山，又名薛坡蘭）、和平山（即釣魚嶼，英圖誤作花瓶嶼）、低牙吾蘇島（即黃尾嶼，英圖誤作釣魚嶼）、爾勒里石（即赤尾嶼）、波兌爾土巴哥島（即綠島）。這些譯名採自英國傅蘭雅（John Fryer, 1839-1928）口譯、王德均筆述，同治13 年（1874），江南製造局出版的《海道圖說》（總15 卷，附長江圖說一卷）；此書據《東西學書錄》稱：「起自瓊州迄於遼東、臺灣，後附朝鮮、琉球、日本各處沙線、颶風、礁石，諸忌臚列詳盡」（鄒振環，《晚清西方地理學在中國》，上海古籍出版社，2000 年；頁121-122）。判斷本圖繪於同治13 年後。
本圖可與國立故宮博物院藏〈北洋海岸圖〉（平圖021554）、〈巡閱北洋海防圖〉（平圖021555）、〈渤海沿岸道里圖〉（平圖021471）、〈奉天省圖〉（平圖021489）、〈登津山寧四鎮海圖〉（平圖021455）及美國國會圖書館藏〈江海全圖〉（gm 71005059）、〈七省沿海全圖〉（gm 71005064）、〈海疆洋界形勢圖〉（gm 71005021）、〈山東、直隸、盛京海疆圖〉（gm 71005062）、〈南北洋合圖〉（gm 71005215）、〈南洋分圖〉（gm 71005239）、〈北洋分圖〉（gm 71005226）對應參考。
圖中沿岸地名與海面上島嶼的名稱與慣用的稱呼不同，如臺灣周邊島嶼的凸島（即花瓶嶼）、克來格島（即梅花嶼）、挨金可爾特島（即彭嘉山）、凸列島（即橄欖山，又名薛坡蘭）、和平山（即釣魚嶼，英圖誤作花瓶嶼）、低牙吾蘇島（即黃尾嶼，英圖誤作釣魚嶼）、爾勒里石（即赤尾嶼）、波兌爾土巴哥島（即綠島）。這些譯名採自英國傅蘭雅（John Fryer, 1839-1928）口譯、王德均筆述，同治13 年（1874），江南製造局出版的《海道圖說》（總15 卷，附長江圖說一卷）；此書據《東西學書錄》稱：「起自瓊州迄於遼東、臺灣，後附朝鮮、琉球、日本各處沙線、颶風、礁石，諸忌臚列詳盡」（鄒振環，《晚清西方地理學在中國》，上海古籍出版社，2000 年；頁121-122）。判斷本圖繪於同治13 年後。
本圖可與國立故宮博物院藏〈北洋海岸圖〉（平圖021554）、〈巡閱北洋海防圖〉（平圖021555）、〈渤海沿岸道里圖〉（平圖021471）、〈奉天省圖〉（平圖021489）、〈登津山寧四鎮海圖〉（平圖021455）及美國國會圖書館藏〈江海全圖〉（gm 71005059）、〈七省沿海全圖〉（gm 71005064）、〈海疆洋界形勢圖〉（gm 71005021）、〈山東、直隸、盛京海疆圖〉（gm 71005062）、〈南北洋合圖〉（gm 71005215）、〈南洋分圖〉（gm 71005239）、〈北洋分圖〉（gm 71005226）對應參考。
